-
1 чәчү орлыклары
-
2 орлык
сущ.1) бот. се́мя, се́мечко || семенно́й; зерно́, зёрнышко уменьш.-ласк.чәчәк орлыклары — семена́ цвето́в
орлык чүпләү — клева́ть зерно́ ( о птицах)
карбыз орлыклары — се́мечки арбу́за
орлык сыеклыгы — семенна́я жи́дкость
орлык тартмачыклары — семенны́е коро́бочки
2) с.-х. семена́ мн. || семенно́йчәчүлек орлыклары — посевны́е семена́
орлыкка калдыру — оставля́ть на семена́
орлыкларны җылыту — обогре́в семя́н
орлык салу — засы́пка семя́н
орлык бодае — семенна́я пшени́ца
орлык фонды — семенно́й фонд
3) физиол. се́мя, спе́рма || семенно́йсм. тж. мәниорлык чыгару юлы — семявынося́щий прото́к
орлык куыкчыгы — семенно́й пузырёк
4) зерно́, зёрнышко || зерново́йорлык чистарту машинасы — маши́на для очи́стки зерна́
5) диал. конопля́ посевна́я, конопля́ное се́мя || конопля́ныйорлык пәрәмәче — шаньга́, пригото́вленная с толчёным конопля́ным се́менем
орлык мае — конопля́ное ма́сло
орлык оны — конопля́ная мука́
6) бот. зерно́вка7) перен.; разг. поро́да; пото́мок, пото́мство•- орлык җитен
- орлык кабыгы
- орлык коңгызы
- орлык күбәләге
- орлык сабы
- орлык суган
- орлык тазарткыч
- орлык чистарткыч
- орлык тергезү
- орлык тышчасы
- орлык чыгару
- орлык юлы
- орлыкяны яфрагы
- орлык яргыч
- орлык арындыргыч
- орлык яру••орлыкгы Бохарада (Мәкәрҗәдә) түгел — найдётся; мо́жно сде́лать (изобрести, достать), букв. семена́ его́ не в Бухаре́ (Мака́рьеве)
-
3 әнис
сущ.1) ани́с ( травянистое растение) || ани́совыйәнис орлыклары — ани́совые зёрна
2) ани́с, ани́совка ( сорт яблок)буй-буй әнис — полоса́тый ани́с
•- әнис мае -
4 дошманлык
сущ.вражда́, вражде́бность, не́нависть, неприя́знь || вражде́бный, неприя́зненныйачыктан-ачык дошманлык — откры́тая вражда́ (не́нависть)
үзара дошманлык бераз йомшара төште — взаи́мная неприя́знь не́сколько смягчи́лась
дошманлык мөнәсәбәте — вражде́бное отноше́ние
- дошманлык итүдошманлык хисләре — неприя́зненные чу́вства
- дошманлык кылу
- дошманлык саклау
- дошманлыкта булу••дошманлык орлыклары чәчү — посе́ять семена́ вражды́; се́ять, посе́ять рознь (разла́д, ра́спри)
-
5 чәчү
перех.1) се́ять, засе́ивать/засе́ять, высева́ть, высе́ивать/вы́сеять, посе́ять || сев, посе́в, вы́сев, засе́в || посевно́йчәчүгә төшү — приступа́ть/приступи́ть к се́ву
чәчүне тәмамлау — зако́нчить сев
язгы чәчү — весе́нний сев
алмаш чәчү — плодосме́н
кабат чәчү — пересева́ть; пересе́в
арыш чәчсәң - көлгә чәчү, сабан чәчсәң - суга чәчү — (погов.) сей рожь в золу́, а пшени́цу в во́ду
ни чәчсәң, шуны урырсың — (посл.) что посе́ешь, то и пожнёшь
җил чәчсәң, давыл урырсың — (посл.) посе́ешь ве́тер, пожнёшь бу́рю
2) засе́ять, заня́ть посе́вами (какой-л. участок)Aпанаев җирләренә крестьяннар чәчкәннәр — Апана́евские зе́мли засе́яли крестья́не
3) рассыпа́ть/рассы́пать, просыпа́ть/просы́пать || рассыпа́ние, просыпа́ние4) роня́ть; см. тж. төшерүипи валчыкларын чәчеп, ашарга тотынды — роня́я кро́шки хле́ба, на́чал есть
язмыш безне төрле якларга чәчте — судьба́ раскида́ла нас в ра́зные сто́роны
6) рассе́ивать/рассе́ять, излива́ть/изли́ть, излуча́ть/излучи́ть, разлива́ть/разли́ть, искри́ться; см. тж. сибүҗылылык чәчү — излуча́ть теплоту́
моң чәчү — излива́ть грусть
меңнәрчә шәм нуры чәчә — ты́сячи свече́й излуча́ют свет
7) распространя́ть/распространи́тьсер чәчү — разглаша́ть та́йну, вы́болтать секре́т
гайбәт чәчү — распространя́ть спле́тни
8) прям.; перен. мета́ть, намета́ть || мета́ниебалык уылдык чәчә — ры́ба ме́чет икру́
уылдык чәчү вакыты — пери́од мета́ния икры́
авызыннан ут чәчү — мета́ть гром и мо́лнии
пулемёт ут чәчә — пулемёт ме́чет ого́нь
•- чәчеп җибәрү
- чәчү әйләнеше
- чәчү машинасы
- чәчү орлыгы
- чәчү орлыклары
- чәчү өсте
- чәчүгә чыгу
- чәчүгә төшү -
6 чәчү орлыгы
= чәчү орлыклары семенны́е зёрна
См. также в других словарях:
бөртеклеләр — Орлыклары азыкка китә торган башаклы, кыяклы үсемлекләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мамыкбаш — Орлыклары чәч сыман озын, ялтырап торган ак йон бөртекләренә урнашкан саз үләне; рус. Пушица … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өлешсезләр — Орлыклары булмаган чәчәксез үсемлекләр (мүк, абага, гөмбә, суүсемнәр) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әнеч — 1. Зонтиклылар семь. үсемлек, шулай ук аның төчкелтрәк кискен исле орлыклары; рус. Анис 2. Алмагачның бер төре һәм аның әчкелтем төче алмалары. ӘНИС МАЕ – Әнис (1) орлыкларыннан сыгып эшләнә торган хуш исле май (даруга китә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әнис — 1. Зонтиклылар семь. үсемлек, шулай ук аның төчкелтрәк кискен исле орлыклары; рус. Анис 2. Алмагачның бер төре һәм аның әчкелтем төче алмалары. ӘНИС МАЕ – Әнис (1) орлыкларыннан сыгып эшләнә торган хуш исле май (даруга китә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җиләк — 1. Итләч вак җимеш бирә торган кайбер үлән яки куак үсемлекләрнең атамасы составында килә: каен җиләге, мүк җиләге, кура җиләге, нарат җиләге, бүре җиләге һ. б. 2. Розачалар семь. тамырдан чыккан мыекчалар ярдәмендә үрчи һәм вак орлыклар белән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кукуруз — Берөйлеләр семь. орлыклары чәкән форм. булган, юан озын сабаклы, кыяклы үсемлек. Шуның орлыгы, бөртеге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кырлык — Канәферсыманнар семь. бик әрсез чүп үләне; рус. Торица. Шуның орлыгы (тары, җитен орлыгына охшаш) 2. сөйл. Ашлыкта була торган һәм аннан аерып алына торган чүп үлән орлыклары 3. диал. Кырлыган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
поллюция — Йокы вакытында ирләрнең җенси орлыклары ихтыярсыздан бүленеп чыгу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сырлан — Орынып узганда, вак чәнечкеле орлыклары киемгә, хайван йонына һ. б. ш. ябышып эләгеп иярә сырыша торган чүп үлән; рус. Липучка … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тары — I. Кыяклылар семь. орлыклары себеркәчтә (бәрчәдә) җитешә торган үсемлек – авыл хуҗ. культурасы. Шуның орлыгы – бөртекле ашлык. II. ТАРЫ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
